103 (第3/3页)

跑回来拿。有一次，兔奴看他遗下一件外套，便着同学将那件外套收在某一个抽屉里，黑柴人再来拿外套时，大家都忍笑、说没有见过，几天后才肯还给他。兔奴与黑柴人的年纪相近，又在大学时认识，私交甚篤，常常互开玩笑。

    ??黑柴人又常常大骂中共，简直与中共有不共戴天之仇，常说「大英帝国万岁，我是大英帝国的子民，只识唱英国国歌!」。他不用任何课本，只会自製笔记，偏偏又常敲错字，时常将「注意」打成「汪意」，有时一句句子都未写完，如「……鸦片战争就带来一连串影响，」逗点之后就一片空白，大家常常要追问他，到底逗点之后的句子是什么。

    ??接下来到英文老师，兔奴了——

    ??「sheisacleverteacherwhohasaprettyface.

    ??whatshedoesinthefreeweekends?

    ??playswithherpetsandeatssomesnacks;

    ??markingpaperdriveshermad.

    ??whatwe’lldoistryourbest,

    ??‘nevergiveup’iswhatshesays.

    ??aftertheexamshecantakearest……」

    ??兔奴长着一张可人的脸，但出了名高要求和严格。大家摇头晃脑，以唸英诗的腔调将这几句诗唸出来，她就立刻站前几步，抱着胳臂，凝神听他们朗读，不是为别的，单是想听他们唸的诗句有没有grammarmistake。他们找了陈秋及班上几个英文较好的同学，反覆proofread，绝对不可能有错。他们唸完后，兔奴带着顽皮的笑容点点头，大家就知道自己过关了。

    ??中途他们也唸了好些诗句，歌颂所有教过他们的老师，由地理经济至到体育数统。大家愈读愈顺畅，身子也随着鏗鏘的木鱼声摆动着，头随着节拍点个不停，终于唸到最后一段——

    ??「7a同学好齐心

    ??相聚七年到如今

    ??高考同路共苦甘

    ??颯颯寒风冷衣襟

    ??互相扶持情意深

    ??全力以赴报师恩

    ??齐齐入u最开心，最?开心!」

    ??读完后，大家面带兴奋的笑容，忍不住舒一口气。已经全无紧张感，他们初次尝到身在舞台的快感。台下的人都在仰望他们，他们俯瞰台下，只觉很多盏灯在面前闪耀，那是礼堂上方无数排长灯，那是舞台顶几盏大光灯，两种灯光交映，将人们的眼睛要闪花了。他们此刻飘飘然的，忽然一个个成了腾云驾雾的孙悟空，在云与云之间飞快穿梭，如来佛祖也捉不住他们。自由，青春带来的自由，原来自己的天地一直很广阔，只是自己惯于自怨自艾、怨天尤人，心胸才变得狭窄。

    ??他们要唱歌收场了。

    ??註一:这玩意要慢慢译真的太难，我把意思大概写出来好了:「这么快就已经七年，是时候想当年。中一二三时傻傻的，一天到晚到处跑，初中时分了四班，但最后大家都进了同一班(4c班)。中四五为了会考苦读，数学真是很麻烦。幸好其他科都没搞砸，会考拿够分回原校升中六。」

    ??註二:成日漏野两头腾，翻成书面语是:「整天遗下东西，四处扑」。